Оригинал teamliquid.net
Фотки fighterforum.com день 1
Фотки fighterforum.com день 2
[Interview] Пак Тэмин(*1): «Одно дело пройти в полуфинал, но лучшее всего то, что я остановил свою полосу проигрышей в ЗвП»
- Твои чувства, пройдя в полуфинал.
- Одно дело пройти в полуфинал, но лучшее всего то, что я остановил свою полосу проигрышей в ЗвП. Это было в первый раз за долгое время, и мой противник сделал то, чего я не ожидал, поэтому содержание игры наверно не особо для просмотра зрителями(*2). Хоть я и выйграл, ощущения плохие. Тем не менее, начиная с этой игры, я себе говорю, что я должен показать улучшенный ЗвП в будущем.
- Твоё положение было не очень в первой игре.
- Я был слишком жадным. В соответсвтии с рельефом, мне следовало играть с мыслью о защите экспа с помощью скал сзади(*3), а я продвигался вперёд и не мог закрепиться. Дополнительная поставка войск также опаздывала, т.к. я сражался слишком далеко впереди. Надо было играть медленно, защищаясь сзади, а я играл слишком нетерпеливо. Мне кажется, так было потому, что я думал, что у меня будет преимущество, если я выживу в это время.
- Причины, почему ты выжидал с дропом во второй игре(*4).
- Я видел своими глазами(*5), что противник не собирался нападать и играл в защитном стиле. Т.к. оба входа были открытыми, было очевидно, что надо сфокусироваться на защите. Даже если бы я пошёл в дроп, очегь сложно нанести большой урон, поэтому я ждал. Оверлордушку сбили, и я сыграл более спонтанно, чем планировал. Я ждал, думая об атаке с загруженной армией.
- Зилот-раш противника в последней игре был мощным(*6).
- Эта карта без газа на натурале, поэтому не имеет значения, что там полно зилов. Комбинацию зилоты + темплары можно легко блокировать Гидрами + Люркерами. Уничтожение экспа на 1 час с целью осушить запасы газа противника было эффективным.
- С кем хочешь встретиться в полуфинале(*7).
- Очевидно, что я хочу сыграть с Хёнтэ(*8 ) (смеётся). Тяжело тренироваться против тиммейта и трудно как следует сыграть матч. Также Хёнтэ проигрывает мне по нашей статистике. Не то, чтобы я хотел, чтобы Санук(*9) проиграл. Не поймите неправильно (смеётся). Даже если вы спросите Санука, он скажет, что между О Ёнчжоном(*10) и мной он выберет О Ёнчжона.
- Как ты ожидаешь выступить в Мастерс.
- Результат матча можно узнать только после него, но разумеется я хочу пройти в финал и выиграть. Я много готовился. Кубок КеСПА(*11) скоро начнётся, и я буду играть наслаждаясь и привыкая к транслируемой сцене.
1. Пак Тэмин - GoRush, зерг из команды СК Телеком 1.
2. не особо для просмотра зрителями – в переводе использован английский сленг «meh», что довольно трудно перевести на русский, поэтому «не особо».
3. мне следовало играть с мыслью о защите экспа с помощью скал сзади – Первая игра была на Shin Peaks of Baekdu. Зерг взял натурал и два экспа, и в этот момент протос просто пришёл, кинул 2 неплохих шторма и пробил с минимальными потерями.
4. выжидал с дропом во второй игре – Вторая игра была на Neo Arkanoid. Зерг подождал пока протос выйдет и дропнул ему. Взаимное уничтожение, и зерг отбивается дефилерами.
5. Я видел своими глазами – сначала я подумал, что имеются ввиду Оверы, но оказалось, что там не подлетишь, т.к. висели корсары. Увидел выход он гидрой.
6. Зилот-раш противника в последней игре был мощным - Третья – на 815 III. Зилот раша там, конечно, не было, а был безуспешный напряг тремя бойцами с одного гейта, под шумок - фастэкспанд.
7. С кем хочешь встретиться в полуфинале - имеется ввиду полуфинал Пре-Мастерс. А настоящий полуфинал Мастерс только ещё будет, в нём ждут победителя Пре-Мастерс три чемпиона OSL, спонсированных банком Shinhan.
8. Очевидно, что я хочу сыграть с (Пён)Хёнтэ – Iris[gm], теран из команды СиДжей Энтус. Игра Пак Тэмина была первой, и он ещё не знал, что Пён Хёнтэ победил его тиммейта Чон Санука.
9. (Чон)Санук – Midas[gm], теран из команд СК Телеком 1.
10. О Ёнчжон – Anytime..[gm], протос из команды Лекаф Оз.
11. Кубок КеСПА – KeSPA Cup, что-то типа пролиги, только среди любительских команд и вторых составов прокоманд. Там, кстати, возможно сыграет Draco. Не знаю, что имеется ввиду, под «я буду играть наслаждаясь», может он будет играть в Мастерс, а наслаждаться чужими играми в Кубке? Или моя информация о нём не верна, или есть ещё кубок КеСПА для прокоманд. [Edit] Вот смотрел игры, и видел как играют первые составы. Т.е. есть кубок для прокоманд.
|
|
