|
|
| Перевод интервью с fnatic|cArn |
作者: Arazi @ 24.02 00:09 Комментариев: 13 |
|
Привет, cArn! Поздравляю с триумфом на Европейских финалах EM5. Что ты чувствовал после победы в финале над mTw?
Привет! Очень приятно выиграть первый крупный турнир в году с новой командой.
Многие не расценивали вас, как фаворитов турнира. Как думаешь, за счёт чего вы смогли в плей-офф одолеть Na`Vi и mTw?
За счёт упорных тренировок и великолепного сочетания игроков с запредельной мотивацией. Победа в дебютной игре над  Na`Vi была очень важна. Она придала нам уверенности, которая так необходима на крупных турнирах.
В полуфинале на de_train вы разгромили Na`Vi, которые считались лучшими в 2010 году на этой карте. Как вам удалось добиться такого результата? Сыграло ли то, что dsn теперь имеет иную роль в команде?
Мы с Харли (dsn) очень мотивированы сейчас. Раньше мы полагались на наших звёздных игроков и подходили к матчам с излишней самоуверенностью. И когда мы проигрывали, то поклонники были шокированы, а мы сильно расстраивались.
В этом году мы тоже были уверены в своих силах, но, поскольку, мы новая команда, то мы чувствовали, что должны вкалывать ещё больше, чтобы сохранить за fnatic статус одной из лучших команд мира.
Xizt продемонстрировал потрясающую игру в финале турнира, выиграв несколько ключевых раундов. Каков он в сравнении с GeT_RiGhT'ом и f0rest'ом? Что можешь сказать о pita и Delpan'е? Станут ли они суперзвёздами под знамёнами fnatic?
Xizt - лучший среди восходящих звёзд в Швеции. Он провёл успешный год в составе  Lions, и мы были уверены, что он отлично впишется в состав, поскольку Xizt ещё и хороший человек. У него иной стиль по сравнению с GeT_RiGhT'ом, но отчасти Ричард напоминает f0rest'а и его сумасшедший кольт.
Я бы сказал, что Delpan, наравне с markeloff'ым, лучший снайпер в мире - отличное приобретение для нашей команды.
Pita был взят в качестве стрелка. Помимо фрагов, он привносит в команду веселье и дополнительную мотивацию.
На предстоящих Мировых финалах вы попали в "группу смерти" к Na`Vi, SK и Lions. По-твоему, кто из соперников доставит вам больше всего проблем?
Каждый из перечисленных тобой коллективов является для нас принципиальным соперником. Я надеюсь, что у нас будет такой же удачный старт, как и в Киеве, ведь группа играется в один день. Держу пальцы скрещенными.
EG и project_kr не так давно произвели перестановки в составах, но ещё нигде не играли. Как вы готовитесь к матчам с этими командами? Смогут они что-то противопоставить топу в Ганновере?
Их нельзя недооценивать, тем более когда судьба матч решается на одной карте. Действительно, они являются непредсказуемыми соперниками, но тоже самое можно сказать и о нас.
coL недавно приобрели дом для бразильской команды, чтобы они там жили и тренировались. Как считаешь, играя и живя вместе можно добиться большего взаимопонимания между игроками?
Это хороший вариант, если они ладят между собой. Большую часть времени мы играем онлайн, а перед крупными турнирами, вроде EM5, устраиваем буткемп на несколько дней, чтобы завершить свою подготовку к турниру.
Многие с нетерпением ждут вашего матча против GeT_RiGhT'а, f0rest'а и нового состава SK. Какие у тебя мысли на этот счёт?
Это будет забавно для нас, для болельщиков и для того, кто выиграет матч.
Если бы ты был на месте f0rest'а и GeT_RiGhT'а, то изменил бы решение об уходе из команды? Является ли дружба главным элементом при построении команды?
Нельзя говорить людям, как они должны распоряжаться своей жизнью. Всегда есть свобода выбора, и неважно согласен ты, тиммейт, с этим или нет. Они пошли по своему пути, а мы по своему. Тем не менее, мы можем за бутылочкой пива вспомнить старые времена.
После успеха на Еврофиналах какие задачи ставит перед собой fnatic в 2011 году? Каковы твои личные цели?
Наша цель представлять fnatic и спонсоров (MSI, SteelSeries, Bigfoot Networks, Raidcall, Slappa) в лучшем свете. Что же до меня, то я хочу получать как можно больше удовольствия, сохраняя при этом здоровье.
Какие-нибудь последние слова китайским болельщикам?
Берегите себя и наслаждайтесь 2011 годом. Найти меня вы можете на RenRen.com, а также следите за командой на fnatic.com.
Оригинал
|
| |
#1  xeter eba 24.02.11 00:26
| | |
"как можно больше удовольствия, сохраняя при этом здоровье" - хорошие слова. Да вообще глядя на cArn'a и не скажешь, что он задрот, приятный разумный парень, респект :)
|
| |
|
#3 NA WCG RoT-M5 NA ZAVOD 24.02.11 05:40
| |
xetr
пример для подражания, в отличие от Лекса, например. Я не говорю сейчас об игровых достижениях.
Ну и тему афтерпати - тоже отдельный разговор :)
Спасибо за интервью, Арази :)
|
| |
|
#6 RElagZ1337 24.02.11 08:45
| | |
Их нельзя недооценивать, тем более когда судьба матч решается на одной карте
|
| |
|
#7 tr0lolo 24.02.11 10:42
| |
#3 к чему ты сюда Лекса то вообще приплел? О_О
пысы Удачи фнатам на финалах, на Европе отлично отыграли
|
| |
|
#9 MC VORONEZH 24.02.11 13:22
| | |
bleat arazi gde awp 1 kategoria
|
| |
| Оставить свой комментарий | | | |
|
|
|
![SPo1LeR[oldschool]: Стола .нету, лежу на диване...10ый день без КС )](/images/users/gallery/526/173009_s.jpg)
![SPo1LeR[oldschool]: Гус поделился отменным голандским товаром](/images/users/gallery/526/172549_s.jpg)
