|
|
| Интервью с Iris[gm] |
作者: 6AP6APblCKA @ 14.03 01:01 Комментариев: 6 |
| |
0603 Shinhan Pre-Masters день 2
Пён Хёнтэ1: "Я нервничал больше, когда смотрел игру Anytime[gm] vs GoRush".
/1.jpeg)
Твои чувства после победы.
Вообще-то я больше нервничал, когда смотрел игру до моей2, чем во время собственной. Я не встречался ни с одним протосом во время последнего сезона, а перспектива играть ТвП на 815 III выглядит мрачно. Когда я смотрел эту игру, я надеялся, что Ёнчжон3 не сможет победить. Какое облегчение, что Тэмин4 выиграл. Если я завтра выиграю, а Бёнмин5 победит в другой встрече, мой сценарий выполнится (смеётся). Если я сыграю с зергом дважды, моя стратегия раскроется, так что мне лучше сыграть против терана6.
/2.jpeg)
У тебя 9 побед подряд над теранами в ОГН7.
Хорошо, что я смогу заполнить все голубые слоты победами8. Моя цель быть признанным во всех трёх матчапах, но меня хотя бы признают в ТвТ, и мне это нравится. В будущем меня признают во всех трёх матчапах.
Твоя наступательная игра всегда первоклассна.
Когда огромная армия противника Танков-Голиафов дропается мне на базу, я чувствую себя беспомощным. Вместо того, чтобы поспешно защищаться, я просто сначала пойду в атаку. Вот почему я играю наступательно. Оставаться в защите для меня некомфортно. Ударить вместо этого гораздо эффективнее. Я думаю, мой стиль лучше всего подходит для ТвТ.
/3.jpeg)
Мобилизация СЦВ была впечатляющей9.
Я глянул на секундочку на базу, а там было полно СЦВ. Я хотел их отослать в другое место, но они не могли пролезть, потому что были заблокированы. Времени на переброску их через Дропшип не было, поэтому я их всех отправил на базу противника. Там было около 20 СЦВ, и я почувствовал, что вместо того, чтобы ничего не делать, лучше будет уничтожить здания противника.
Что ты думаешь по поводу этих новых прозвищ типа Воин Света и Берсеркер10.
Мне нравится. Раньше у меня особого прозвища не было. Хорошо, что я получил его в этом сезоне.
Твои цели на будущее.
Если я доберусь до Мастерc11, думаю, я смогу выиграть. Мне кажется, я стал гораздо силнее за 2006 год. С помощью этого я несомненно выиграю титул в 2007.
- Пён Хёнтэ - Iris[gm], терран из команды СиДжей Энтус. Назад
- когда смотрел игру до моей – игра между Пак Тэмином (GoRush) и О Ёнчжоном (Anytime..[gm]), с победителм которой он встречается. Назад
- (О)Ёнчжон - Anytime..[gm], протос из команды Лекаф Оз. Назад
- (Пак)Тэмин – GoRush, зерг из команды СК Телеком 1. Назад
- (Ли)Бёнмин – GoodFriend, теран из команды КТФ МэджикНc. Назад
- Если я сыграю с зергом дважды, моя стратегия раскроется, так что мне лучше сыграть против терана – хм, он заранее считает, что Ма Чжеюн (sAviOr[gm]) выиграет у Хан Донука (Case[aLive]) и попадёт в финал, а он сам видимо выиграет у Нады и тоже пройдёт в финал. Т.е. он будет играть в финале с зергом, и ему не хочется палить страты, что придётся сделать дважды: первый раз с Пак Тэмином (GoRush) и второй раз, если Ли Бёнмин (GoodFriend) не выбьет Паг Мёнсу (Yellow[Arnc]). Назад
- ОГН – ОнГеймНет (OnGameNet), главный телеканал прогейминга, организатор OSL. Назад
- заполнить все голубые слоты победами – в сетке игроков в Корее теранов обозначают голубым (на голубом фоне написана фамилия игрока), протосов – жёлтым, а зергов – красным. Когда идёт жеребьёвка, эти цветные картоночки достаются из лототрона наклеиваются на сетку. Он имеет ввиду, что будет побеждать всех «голубых», т.е. теранов. Назад
- Мобилизация СЦВ была впечатляющей - да, это было забавно. Пён Хёнтэ в итоге пробил Чон Санука, но первую волну слил. Сразу отправил вторую и добавил туда более 20 СЦВ для мясца. Осадил фабрики и выиграл. Назад
- прозвищ типа Воин Света и Берсеркер – в Корее дают прозвища игрокам, наверняка все слышали, что рА – «Мечтатель», Нада –«Гениальный теран», ну и конечно Боксер –«Император». Эти прозвища реально появляются по ящику в разогревочных киношках и картинках. Назад
- Мастерc – Sinhan Masters - турнир, в квалификации к которому (Pre-Masters) он сейчас и выиграл матч. Назад
/5.jpeg)
Оригинал teamliquid.net
Фотки fighterforum.com день 1
Фотки fighterforum.com день 2
|
| |
#1  3D.Sudden 14.03.07 15:59
| | |
как то заморочено со сносками, лучше бы их небыло, и писать ники игроков, а так норм
|
| |
|
#2 6AP6APblCKA 14.03.07 16:13
| |
Просто они реально в интервью говорят имена и изменять их слова нечестно получится. Переводим то, что они говорят, а затем объяснения. Чисто из соображений вежливости нехорошо менять их слова на своё усмотрение, мне так кажется.
Тем более есть возможность тыкнуть на сноску, прочитать, а затем тыкнуть назад.
А так я тоже об этом думал.
|
| |
|
#3 пустой акк 14.03.07 18:12
| | |
ИМХО надо было бы лучше сразу ники писать, а то сноски в натуре :(
|
| |
|
#4 LeviX 14.03.07 19:51
| | |
Лучше в скобках писать пояснения вместо сносок.
|
| |
|
#6 6AP6APblCKA 14.03.07 23:03
| | |
#4 Некоторые пояснения получаются на абзац, в скобки не поместятся.
|
| |
|
#7 beateR 18.03.07 04:05
| | |
В мне нравится идея со сносками, тем более очень удобно сделано с ссылками.
|
| |
| Оставить свой комментарий | | | |
|
|
|
