|
|
| Перевод интервью с Alternate | mooN |
作者: Arazi @ 17.10 15:12 Комментариев: 9 |
|
Привет, mooN! Я думаю, что ты не нуждаешься в представлении, всё cs-комьюнити и так тебя знает. Так что мы можем приступить непосредственно к интервью. Как на данный момент обстоят дела в команде?
mooN: Всё хорошо. Мы продолжаем упорно тренироваться, и каждый игрок команды прилагает максимум усилий, чтобы мы смогли выйти на прежний уровень. C появлением fleks'a нам пришлось поменять немало тактических схем. Но постепенно, шаг за шагом, мы находим свою игру, что, безусловно, является результатом плодотворных тренировок.
В последних матчах против  pod.hama в рамках EPS XII и n!faculty в групповом этапе EM III вы играли не убедительно. Что вы делали не так?
mooN: Мы не достаточно уверенно играем online, но это временное явление. Против pod.hama мы играли расслабленно, в то время как они продемонстрировали бешеный настрой игру. Но всё же победили мы, и это не может не радовать. Что же касается игры против n!faculty, то я могу сказать, что мы, просто, недостаточно подготовились к матчу.
Очередная игра с n!faculty уже в эту пятницу. Вы что-нибудь изменили с момента вашей последней встречи?
mooN: Мы интенсивно готовились всю неделю именно на de_train. Особо мы ничего не меняли, просто подкорректировали несколько мелочей: откидка флешек, выход на точку и тд. На это раз мы готовы дать бой n!faculty и взять реванш.
Сейчас в верхней части таблицы команды идут достаточно плотной группой. Как по-твоему будет выглядеть top4 после пятнадцати туров?
mooN: Могу с уверенностью сказать, что Alternate, n!faculty и Mousesports будут в top4. А вот на четвертую команду сложно делать какие-либо прогнозы. Но борьба за это место будет не шуточная.
Перейдем к другому ивенту. Почти через две недели стартует World Cyber Games, где вы представляете Германию. Как проходит ваша подготовка к этому турниру?
mooN: Мы отлично совмещаем подготовку к ивенту в Кёльне и игры в текущих турнирах. Мы подробно разбираем по 1-2 карты перед играми в ESP и EM, чтобы уже перед WCG просто обговорить некоторые мелочи. Я считаю, что дополнительная нагрузка в виде специальных тренировок перед какими-либо турнирами может привести к стрессу. А это уже может негативно сказаться на результате игры.
Недавно вы ездили в WCG-лагерь. Какие у тебя остались ощущения от этого мероприятия?
mooN: Скажу сразу, что в cs мы не играли. У нас не было своих девайсов, да и не очень хотелось играть. Мы просто отдыхали. Мне очень понравилось пребывание в этом лагере. Отдых на природе способствовал сближению игроков команды.
На бумаге у вас лёгкая группа. Из серьёзных команд только представитель Дании. Что ты думаешь о вашей группе на WCG?
mooN: Мы довольны жеребьёвкой. С одной стороны, кажущаяся лёгкость таит в себе опасность. Мы можем недооценить соперника. С другой стороны, мы не будем тратить кучу нервов в играх с серьёзными соперниками на ранней стадии турнира. Такой подбор соперников в группе даёт нам отличный шанс уверенно начать своё выступление на WCG, чтобы уже в матчах с равными противниками, мы могли продемонстрировать максимум своих способностей.
Что вы ожидаете от WCG 2008? Как ты думаешь, какое место вы сможете занять?
mooN: Я не могу загадывать. Это наш первый турнир, который мы посетим в новом составе. Я надеюсь, что мы сможем без раскачки начать играть на 100%. Конечно же, хотелось бы выиграть WCG, но многие команды хотят того же. Первоочередной целью для нас является попадание в полуфинал.
Как ты думаешь, преподнесёт ли WCG сенсации, как в прошлом году? Или кто-то из признанных фаворитов одержит победу?
mooN: Я не берусь делать какие-либо прогнозы. В-первую очередь, я думаю о том, как выступит моя команда. А угадывать, кто там что преподнесёт, для меня пустая трата времени.
Спасибо за интервью. Я желаю тебе удачи в игре с n!faculty и на WCG. Твои последние слова?
mooN: Я благодарю всех болельщиков Alternate! Спасибо вам, что вы нас поддерживаете на протяжении уже длительного времени. На WCG мы будем сильно стараться, чтобы оправдать ваши ожидания.
Оригинал
|
| |
#4  2len 17.10.08 16:28
| | |
Я думал мун варкрафтер и гоняет за мим :джогед:
|
| |
|
#5 Arazi 17.10.08 16:30
| | |
Ну если появятся интервью с игроками SK, fnatic и тд, то обязательно сделаю перевод.
|
| |
|
#6 somebodyeah 17.10.08 18:21
| | |
как всегда Arazi тащит. спасибо
|
| |
|
#7 psevdosobaka 17.10.08 20:21
| | |
"Твои последние слова?"-звучит так,как-будто его к смерти приговорили=)А в целом перевод неплохой=)Только с грамотностью у тебя бедаааааа
|
| |
|
#8 -.-_-.-_-.- 17.10.08 21:39
| |
n!faculty vs. Alternate
IP: hltv3.verygames.net:27067
Time: 00:30 - 18th of October (Tomorrow)
Type:
Status:
Coverage: ESL Pro Series XIII Germany
О_О
|
| |
|
#9 Zero The Hero 17.10.08 22:25
| | |
Вот засранцы, подготовились они плохо, а я последние 50000 прорублей проиграл =)
|
| |
|
#10 Ezkaton 18.10.08 12:17
| | |
Moon перешел на контру О_О
|
| |
|
#12 OS.GRR 18.10.08 18:49
| | |
k23-vs-ALTERNATE 16-8 Germany FOR SPECTATORS!
|
| |
| Оставить свой комментарий | | | |
|
|
|
