|
|
#4 
6ytep6pog @ 09.05.08 22:52 |
[пожаловаться]
|
|
там написано , что файвстар уходит...
а менеджер МИМ опроверг слухи , что они предлагали 5тиконечному и соккеру место в МИМ
|
|
|
|
#10
6ytep6pog @ 09.05.08 23:00 |
[пожаловаться]
|
|
The Orc player had planned to retire after Afreeca WarCraft League, as his result was unsatisfying. Although after the fine season in WC3L he had with WICKED Esports, he played on. Now, as the WC3L season is over, FiveStar announces that he puts the mouse on the shelf.
Игрок за орков планирует уйти в отставку после АВЛ, в результате неудовлетворенности своими результатами.И это несмотря на отличный сезон в ВК3Л , который этот игрок провел вместе с Викед. Сейчас , когда сезон вк3л заончился , FiveStar публично заявил , что он вешает мышку на гвоздь...
Попозже еще перевести ?
|
|
|
|
#12
6ytep6pog @ 09.05.08 23:03 |
[пожаловаться]
|
|
Manager says he won't
While FiveStar seems clear on his retirement, we asked WICKED's manager mart1n whereas he said shortly that "he won't retire" and then "no comment".
Менеджер сказал , он не покинет команду ...
В то время , как FiveStar выглядит искренним в заявлении о своём уходе , мы спросили об этом менеджера Викед МАртина, тогда как он сказал ч0тк0 : "Он не уйдет" и затем "без комментариев"
|
|
|
|
#13
6ytep6pog @ 09.05.08 23:10 |
[пожаловаться]
|
|
Says he received an offer from MYM
In the same breath, FiveStar also said that he together with his team mate Soccer was offered to join MeetYourMakers, but denied due to the fine season in WICKED and salary issues. However, this is nothing MeetYourMakers manager Losemann wants to comment on.
- Sorry no comment, if they would be given a real chance joining MYM, we would never talk about it, says Losemann.
- Rumors are things, which we never give answers to, he adds.
Он сказал , что получил предложение от МИМ
В то же время Fivestar сказал , что ему и его тиммейту Соккеру было предложено присоединиться к МИМ, но они отклонили его , ссылаясь на удачный сезон в WICKED и размерами зарплат ( ???).Однако менеджер МИМ ничего не захотел комментировать
-извините , без комментариев, если бы они получили реальное предложение присоединиться к МИМ, мы бы никогда об этом не говорили публично , сказал Losemann.
-Слухи, это не то , что мы будет комментировать , добавил он
|
|
|
|
#23
maRt1n @ 09.05.08 23:38 |
[пожаловаться]
|
|
Удалите тему пожалуйста, не распространяйте слухи.
|
|
|
| Ответить | | | |
|
|
|
