|
|
#1 
uu_hlae @ 22.07.11 21:47 |
[пожаловаться]
|
|
Hello.
I know about your sitting on this forum.
What do u say about it?
Do u like "photo-mockery"?
Do u have like forum in Sweden?
|
|
|
|
#13
tratatajkeee @ 22.07.11 21:56 |
[пожаловаться]
|
|
#9 совсем не муд4к, он жёстко опустил автора 
автор, сходи в 10 класс, подучи английский
|
|
|
|
#18
tratatajkeee @ 22.07.11 21:59 |
[пожаловаться]
|
|
#15 приведи пруф на цитату, я что-то ничего подобного не видел ну или запамятовал хотелось бы на оригинал взглянуть
|
|
|
|
#21
uu_hlae @ 22.07.11 22:02 |
[пожаловаться]
|
|
№9 mydak
Я спрашиваю его в реальном времени поэтому:
1) Do you like photo-mockery? - it's true.
2) В разговорном английском(американском) like - похожий.
Do you have forum like in Sweden? - it's true.
№9 по дефу м7дак. 
№9 
|
|
|
|
#29
uu_hlae @ 22.07.11 22:06 |
[пожаловаться]
|
|
Прошла инфа, что Delpan со статой 30-0 бегал. ололо.
|
|
|
|
#32
tratatajkeee @ 22.07.11 22:08 |
[пожаловаться]
|
|
#24 я посмотрел на последний вопрос и подумал что ты подозреваешь копипасту 
#21 не отпёздывайся, гет_райт наверняка тоже с гугл переводчиком сидит #9 прекрасно знает, что like помимо основного перевода имеею функцию слова "похожий" 
|
|
|
|
#37
tratatajkeee @ 22.07.11 22:13 |
[пожаловаться]
|
|
без this идёт неполная русифицированная структура, идеально понятная нам всем, так как мы в основном такими и общаемся. как тупой американец я бы конечно хер заметил этот момент и всё равно бы перевёл как надо, но граммотный англичанин создал бы на своём лице шокеда и указал бы мне на 
|
|
|
|
#38
uu_hlae @ 22.07.11 22:17 |
[пожаловаться]
|
|
#36
Ты уже нарываешься! 
1) Засунь вой "4." в
2) ... - It's true. Я говорю о правильном варианте
3) Он этот форум посещает неоднократно, поэтому я задаю вопрос: Тебе нравится этот форум? Do u like this forum?
4) U're stupid.
5)
|
|
|
|
#41
tratatajkeee @ 22.07.11 22:19 |
[пожаловаться]
|
|
#38 либо ты дурень, либо гетрайт деградирует, посещая Браблей... тут даже гугл переводчик запутается ему переводить страницы, а русский язык он наврядли знает так хорошо, чтобы самостоятельно тут шарить 
з.ы. дай лучше ссылку на онлайн общение с ним
|
|
|
|
#45
uu_hlae @ 22.07.11 22:23 |
[пожаловаться]
|
|
Кайт и tratatajkeee
Вы не д7раки?
Вы меня даже на русском понять не можете
|
|
|
|
#47
uu_hlae @ 22.07.11 22:27 |
[пожаловаться]
|
|
№44 в агринге на самого себя, Дельпан набил 30 и 0 смертей 
|
|
|
|
#49
tratatajkeee @ 22.07.11 22:29 |
[пожаловаться]
|
|
#40 хм... в последнее время стационарные речевые конструкции русского языка значительно упрощаются, позволяя создавать из логически связанного набора слов предложение, при этом не важно, полное оно или нет, понятное оппоненту 
действительно, любому иностранцу трудно выучить обороты русского языка, да и в целом морфологию, грамматики, синтаксис и т.д. Другое же дело в том, идёт речь о письменном русском языке или же о разговорном. И разница на самом деле колоссальная, т.к., допустим, в разкоговоре по сути дела не крайне важна чёткая последовательность основных членов предложения и куча других нюансов, а вот в письменной форме более-менее необходима определённая фильтрация форм слов, конструкций и т.д., но опять же зависит от стиля. другу в россию можно написать что угодно, он поймёт даже без запятых и прочих знаков препинания, но ведь в деловой форме без синтаксиса вообще никак
|
|
|
|
#53
desti @ 22.07.11 22:42 |
[пожаловаться]
|
|
#1 обоже
мэд рашен инглиш скилл понятный только для таких же рашен инглиш скилл имбицилов
|
|
|
|
#57
uu_hlae @ 23.07.11 00:02 |
[пожаловаться]
|
|
o, boje.
#56
Представь себя гтром.
Ты зашел и читаешь:
"Тебе нравится этот форум?"
Я ведь общаюсь с ним прямо сейчас.
Это симпл. Это общение.
|
|
|
|
#58
uu_hlae @ 23.07.11 00:03 |
[пожаловаться]
|
|
№53
Ну а этого молодого человека я попрошу с0снуть у ВРАТАРЯ.
Мне сказали, что он твой король и ты должен каждый день у него с0сать.
|
|
|
|
#59
uu_hlae @ 23.07.11 00:04 |
[пожаловаться]
|
|
С твоим то "мэд рашен лангвидж".  ops: ops: ops: ops: ops: ops: ops:
|
|
|
|
#63
uu_hlae @ 23.07.11 00:18 |
[пожаловаться]
|
|
№62
Считай, что ты ответил на вопрос.
Неплохо подъ364л?
|
|
|
|
#67
Xpycm @ 23.07.11 00:44 |
[пожаловаться]
|
|
Did you liked this forum, didn't you? (Тебе понравился этот форум, не так ли?)
Точно правильно? 2 раза did в одном предложении не юзается же. Вроде ж надо:
You liked this forum, didn't you?
По-английскому четверка, правда интересно
|
|
|
|
#70
Xpycm @ 23.07.11 00:48 |
[пожаловаться]
|
|
Здравствуйте.
Я знаю о ваших сидят на этом форуме.
Что делать со сказать об этом?
Они Вам нравятся "фото-издевательством»?
Есть ли у вас, как форум в Швеции?
Гет-Райт тебя не поймет, автор
|
|
|
|
#71
Xpycm @ 23.07.11 00:51 |
[пожаловаться]
|
|
#69 Вот именно, что говорит. Не так давно проходил же, 2 года всего прошло.
Вопрос здесь можно задать двумя способами:
1. You liked this forum, didn't you?
2. Did you liked this forum?
Мож путаю че, просветите
|
|
|
|
#77
ч0ткость_сэр @ 23.07.11 01:03 |
[пожаловаться]
|
|
№9 все по ч0ткости расписал, добавлю от себя
Hello.
I know about your sitting on this forum. - очень по-русски, пох ) здесь напрашивается слово visit; i know that you visit...
What do u say about it? Ты хотел сказать "Что ты скажешь о нем?", но в английском так не говорят What do you think about it?
Do u like "photo-mockery"? Не берусь судить, что ты имел ввиду, грамматически так можно сказать
Do u have like forum in Sweden?- Ты хотел сказать "У вас есть похожий форум в Швеции", а получилась обоссака Is there a forum like this one in Sweden?
|
|
|
|
#79
Xpycm @ 23.07.11 01:14 |
[пожаловаться]
|
|
Да вы кто-нить на #71 ответьте уже!
#76 Кайт теряет набраные очки
|
|
|
|
#82
Xpycm @ 23.07.11 01:44 |
[пожаловаться]
|
|
#80 ну в смысле, #67
когда в конце "диднт ю", нужно ли в начале ставить "дид"?
|
|
|
|
#83
Xpycm @ 23.07.11 01:45 |
[пожаловаться]
|
|
#80 ну в смысле, #67
когда в конце "диднт ю", нужно ли в начале ставить "дид"?
|
|
|
|
#86
uu_hlae @ 23.07.11 11:29 |
[пожаловаться]
|
|
#85
on tak propisalsya 4toli???????
#71
tebe stoit povtorit' ves' angliyskiy.
vse pravil'no napisali.
#81
Тебе нравятся фото-жабы?
У вас литературный перевод страдает, господа.
|
|
|
|
#92
uu_hlae @ 23.07.11 14:21 |
[пожаловаться]
|
|
№87
Не буду повторятся по 2 раза насчет "It's true." для таких как ты.
|
|
|
| Ответить | | | |
|
|
|
![c1q3-: Домашний ПК для игры в доту о великого VirtusPro]NS](/images/users/gallery/46057/162843_s.jpg)
